❼🔗✭
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
✯(撰稿:孟杰清)鸿蒙单飞:生态设备突破9亿,余承东宣布纯血鸿蒙冲刺商用
2024/06/26阮奇艳➑
[新浪彩票]足彩第24097期盈亏指数:墨西哥主胜稳
2024/06/26管新华⬅
国防部:日本大幅调整军事安全政策 值得高度警惕
2024/06/26管娅梅👟
海运价格暴涨!大卖也要调价了
2024/06/26孟馥颖🎻
【图集】香港新增6067例确诊病例 市民在雨中排队检测
2024/06/26褚叶致♱
大美青海:绝色卓尔山
2024/06/25公孙菊舒🌲
英国女王感染新冠一周后康复 与家人欢度周末时光
2024/06/25庄厚珠➓
钟自然,故意泄露国家秘密!
2024/06/25满璧华s
香港舆论高度评价中国“两高三部”发布意见重击“台独”顽固分子
2024/06/24傅育菊a
二维码真的有“用光”那一天吗?
2024/06/24别胜娇🤝